1 Lodate Yahweh, anima mia!     Tutto ciò che è in me, loda il suo santo nome! 2 Loda il Signore, anima mia,     e non dimenticare tutti i suoi benefici, 3 che perdona tutti i tuoi peccati,     chi guarisce tutte le tue malattie, 4 che redime la tua vita dalla distruzione,     che ti incorona con amorevole gentilezza e tenera misericordia, 5 che soddisfa il tuo desiderio con cose buone,     in modo che la tua giovinezza sia rinnovata come quella dell’aquila. 6 Yahweh compie atti giusti,     e giustizia per tutti coloro che sono oppressi. 7 Fece conoscere le sue vie a Mosè,     le sue azioni ai figli di Israele. 8 Il Signore è misericordioso e gentile,     lento all’ira e abbondante nell’amorevole benignità. 9 Non accuserà sempre;     né rimarrà arrabbiato per sempre. 10 Non ci ha trattati secondo i nostri peccati,     né ci ha rimborsato per le nostre iniquità. 11 Poiché i cieli sono in alto sopra la terra,     così grande è la sua amorevole gentilezza verso coloro che lo temono. 12 Quanto a est è da ovest,     finora ha rimosso le nostre trasgressioni da noi. 13 Come un padre ha compassione dei suoi figli,     così Yahweh ha compassione di coloro che lo temono. 14 Perché sa come siamo fatti.     Ricorda che siamo polvere. 15 Quanto all’uomo, i suoi giorni sono come l’erba.     Come un fiore del campo, così fiorisce. 16 Poiché il vento vi passa sopra ed è sparito.     Il suo posto non lo ricorda più. 17 Ma l’amorevole benignità di Yahweh va dall’eterno all’eterno con quelli che lo temono,     la sua giustizia ai figli dei bambini, 18 a coloro che osservano la sua alleanza,     a coloro che ricordano di obbedire ai suoi precetti. 19 Il Signore ha stabilito il suo trono nei cieli.     Il suo regno governa su tutto. 20 Lodate l’Eterno, voi angeli suoi,     che sono potenti in forza, che adempiono la sua parola,     obbedendo alla voce della sua parola. 21 Lodate l’Eterno, tutti i suoi eserciti,     voi servi del suo, che fate il suo piacere. 22 Lodate l’Eterno, tutte le tue opere sue,     in tutti i luoghi del suo dominio.     Lodate Yahweh, anima mia!

1 Oh batti le mani, tutte voi nazioni.     Grida a Dio con la voce del trionfo! 2 Per Yahweh L’Altissimo è fantastico.     È un grande re su tutta la terra. 3 sottomette le nazioni sotto di noi,     e popoli sotto i nostri piedi. 4 Egli sceglie la nostra eredità per noi,     la gloria di Giacobbe che amava. Selah. 5 Dio ha suscitato un grido,     Yahweh con il suono di una tromba. 6 Canta lodi a Dio! Canta lodi!     Canta lodi al nostro re! Canta lodi! 7 Poiché Dio è il re di tutta la terra.     Canta lodi con comprensione. 8 Dio regna sulle nazioni.     Dio siede sul suo santo trono. 9 I principi dei popoli sono riuniti, il popolo del dio di Abramo.     Poiché gli scudi della terra appartengono a Dio.     È molto esaltato!